«ФЕАТРОН ИЛИ ПОЗОР ИСТОРИЧЕСКИЙ» В. СТРАТЕМАНА – КНИЖКОВА ПАМ’ЯТКА КИРИЛИЧНОГО ДРУКУ: ІСТОРИКО-КНИГОЗНАВЧИЙ АНАЛІЗ

В. Ю. Соколов

Анотація


Запропоновано історико-книгознавчу характеристику видання праці В. Стратемана «Феатрон или Позор исторический» (Спб., 1724); аналізуються історичні чинники створення і розповсюдження його на фоні розвитку книгодрукування праць з історії та значення видання праці В. Стратемана в розвитку історичної думки в Росії першої чверті XVIII ст. 


Ключові слова


історіографія; книгодрукування; історія книги; рідкісні та цінні видання; Вільгельм Стратеман (1629-1684); «Феатрон»; Росія, Україна, XVIII ст.

Повний текст:

PDF

Посилання


Stratemann W. Theatrum historicum exhibens memoriae juvandae causa, per decem exitus & per secula, omnes reges, imperatores, pontifices romanos, viros celebres, ... universamque historiarum sacrarum & prophanarum seriem, a mundi origine ad praesentem annum MDCLVI. Ienae, 1656, 1146 p. Aviable at: http://reader.digitale–sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11096951_00005.html. (accessed 7 January, 2015)

Alpatov M. A. Russkaya istoricheskaya mysl i Zapadnaya Evropa (XVII – pervaya chetvert XVIII v.) [Russian historical thought and Western Europe (17th- first quarter 18th centuries)]. Moscow, 1976, 456 p.

Artemyeva T. V., Mikeshin M. I., ed. Ideya istorii v Rossii XVIII veka [Idea of history in Russia in the 18th century]. Filosofskiy vek, Saint Petersburg, 1998, no. 4, 267 p.

Artemyeva T. V. Ot slavnogo proshlogo k svetlomu budushchemu: Filosofiya istorii i utopiya v Rossii epokhi Prosveshcheniya [From glorious past to bright future: Philosophy of history and utopia in Russia in the Age of Enlightenment]. Saint Petersburg, 2005, 496 p.

Afanasyeva T. A. Rasprostraneniye kirillicheskoy knigi v Rossii v XVIII v. [Distribution of the Cyrillic book in Russia in the 18th century]. Rukopisnaya i pechatnaya kniga v Rossii: Problemy sozdaniya i rasprostraneniya, Moscow, 1988, pp. 131-139.

Belov E. Elizaveta Petrovna [Elizaveta Petrovna]. Entsiklopedicheskiy slovar [Encyclopedic Dictionary]. Saint Petersburg, 1891, vol. 22, pp. 807-809.

Berezin N. I. Russkiye knizhnyye redkosti: Opyt bibliograficheskogo opisaniya redkikh knig s ukazaniyem ikh tsennosti [Russian book rarities: Experience of the bibliographic description of rare books with the indication of their value]. Moscow, 1903, part 2, 103 p.

Buzhinskiy G. Dobrokhotnomu istorii lyubitelyu [Voluntary fan of history]. Stratemann V. Featron, ili Pozor istoricheskiy [William Stratemanna Featron or historical shame], Saint Petersburg, 1724, pp. 4-6.

Vaynshteyn O. L. Zapadnoevropeyskaya srednevekovaya istoriografiya [West European medieval historiography]. Moscow ; Leningrad, 1964, 484 p.

Gadalova G. S. Kniga Vilgelma Stratemana «Featron ili pozor istoricheskiy…» v tverskikh khranilishchah [Book by William Stratemanna "Featron or historical shame…" in the Tver storages]. Knigi. Biblioteki. Istoriya [Books. Libraries. History], 2006, issue 7, pp. 33-38.

Guseva A. A. Svod russkikh knig kirillovskoy pechati XVIII veka tipografiy Moskvy i Sankt-Peterburga i universalnaya metodika ikh identifikatsii [Set of the Russian books of the kirillovsky press of printing houses of Moscow and St. Petersburg and universal technique of their identification in the 18th century]. Moscow, 2010, 1252 p.

Dziuba O. Nimetska knyha v bibliotekakh Ukrainy (XVIII st.) [The German book in libraries of Ukraine (18th century)]. Smolii V. A., ed. Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi (z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII st.) [Ukraine in the East-Central Europe (from ancient times to the late 18th century]. Kyiv, 2004, issue 4, pp. 307-319.

Dziuba O. Pryvatni biblioteky Ukrainy XVIII st.: vlasnyky ta repertuar zibran [The private libraries of Ukraine in 18th century: owners and repertoire of meetings]. Smolii V. A., ed. Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi (z naidavnishykh chasiv do XVIII st.) [Ukraine in the East- bases Central Europe (from ancient times to the late 18th century]. Kyiv, 2002, issue 2, pp. 292-302.

Diltey F. G. Pervyye osnovaniya universalnoy istorii s sokrashchennoyu khronologieyu v polzu obuchayushchegosya rossiyskogo dvoryanstva [The first bases of universal history with the reduced chronology in favor of the learning Russian nobility]. Moscow, 1762, part 1, 265 p.

Evgeniy (mitropolit) (Bolkhovitinov) Slovar istoricheskiy o byvshikh v Rossii pisatelyakh dukhovnogo china Greko-Rossiyskoy Tserkvi [The historical dictionary about the writers of a spiritual rank of the Greek-Russian Church who were in Russia]. Moscow, 1995, 416 p.

Krats G. Nemetskoyazychnyye izdaniya v Moskve i Sankt-Peterburge XVIII-XX vekakh [German-language editions in Moscow and St. Petersburgin in the 13th-20th centuries]. Nemtsy v Rossii: problemy kulturnogo vzaimodeystviya [Germans in Russia: problems of cultural interaction], Saint Petersburg, 1998, pp. 179-191.

Lytvynov V. D. Idei rannoho prosvitnytstva u filosofskii dumtsi Ukrainy [Ideas of the age of early Enlightenment of philosophical thought of Ukraine]. Kyiv, 1984, 152 p.

Lunev R. S. Geopoliticheskiye i geograficheskiye izyskaniya Vakhushti Bagrationi (1696-1784 gg.) v kontekste gruzinskoy epokhi XVIІІ v. [Geopolitical and geographical researches of Vakhushti Bagrationi (1696-1784) in the context of the Georgian era of the 18th century]. Poznavatelnyy otkrytyy zhurnal, 2012, no. 5. Aviable at: http://poznavatel'nyj.rf/all/geopoliticheskie–i–geograficheskie–izyskanija–vahushti–bagrationi–1696–1784–g–v–kontekste–gruzinskoi–yepohi–xviii–v.html. (accessed 7 January, 2015).

Luppov S. P. Kniga v Rossii v pervoy chetverti XVIIІ veka [The book in Russia in the first quarter of 18th century]. Leningrad, 1973, 376 p.

Luppov S. P. Kniga v Rossii v poslepetrovskoye vremya 1725-1740 [The book in Russia in after Peter time 1725-1740]. Leningrad, 1976, 378 p.

Markov A. S. Katalog rukopisnykh i staropechatnykh knig [Catalog of hand-written and old printing books]. Astrakhan, 1996, 44 p.

Milyukov P. N. Ocherki po istorii russkoy kultury [Essays on the history of Russian culture]. Moscow, 1995, vol. 3, 477 p.

Nikolaev S. I. "Povest o Lukianovom osle" v krugu perevodnykh antichnykh pamyatnikov Petrovskoy epokhi ["The story about the Lukianov’s donkey" in the circle of conversion of ancient monuments of Peter's era]. XVIII vek [XVIII century], Saint Petersburg, 1991, vol. 17, pp. 135-159.

Nichyk V. M., Khyzhniak Z. I. Kyievo-Mohylianska akademiia i ukrainsko-nimetski kulturni zviazky [Kyiv-Mohyla Academy and the Ukrainian-German cultural ties]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu "Kyievo-Mohylianska akademiia", Kyiv, 2000, vol. 18, pp. 12-24.

Opisaniye izdaniy grazhdanskoy pechati 1708 – yanvar 1725 [Description civil print editions 1708 – January, 1725]. Moscow ; Leningrad, 1955, 625 p.

Opisaniye izdaniy, napechatannykh kirillitsey. 1689 – yanvar 1725 [Description of publications, printed in Cyrillic. 1689 – January, 1725]. Moscow ; Leningrad, 1958, 401 p.

Pekarskiy P. P. Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom [Science and literature in Russia at Peter the Great]. Saint Petersburg, 1862, vol. 1, 578 p.

Pekarskiy P. Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom [Science and literature in Russia at Peter the Great], Saint Petersburg, 1862, vol. 2, 728 p.

Peshtich S. L. Russkaya istoriografiya XVIII veka [Russian historiography of the 18th century]. Leningrad, 1961, part. 1, 276 p.

Ratynskit N. A. Featron ili pozor istoricheskiy [Featron or historical Shame]. Pamyatniki drevney pismennosti iskusstva [Monuments of ancient writing art], Saint Petersburg, 1881, issue 4, vol. 13, pp. 2-7.

Rovinskiy D. A. Podrobnyy slovar russkikh graverov XVI-XІX vv. [Detailed dictionary of the Russian engravers of the 16th-19th centuries]. Saint Petersburg, 1895, 806 p.

Utkina N. F., Nichik V. M., Shkurinov P. S. Russkaya mysl v vek Prosveshcheniya [Russian thought in the Age of Enlightenment]. Moscow, 1991, 280 p.

Svodnyy katalog russkoy knigi kirillovskoy pechati XVIII veka [Summary catalog of Russian Cyrillic book printing of 18th century]. Moscow, 1968, 567 p.

Sidorov A. A. Drevnerusskaya knizhnaya gravyura [Ancient Russian book engraving]. Moscow ; Leningrad, 1951, 396 p.

Smagina G. I. Nemetskiye uchebniki po vseobshchey istorii v rossiyskoy shkole XVIII v. [German textbooks on general history at the Russian school of the 18th century]. Nemtsy v Rossii: rossiysko-nemetskiy dialog [The Germans in Russia: Russian-German dialogue]. Saint Petersburg, 2001, pp. 169-186.

Smagina G. I. Nemetskiye obrazovatelnyye idei i rossiyskaya shkola XVIII v. [German educational ideas and the Russian school in the 18th century]. "Vvodya nravy i obychai Evropeyskiye v Evropeyskom narode": K probleme adaptatsii zapadnykh idey i praktik v Rossiyskoy imperii ["By introducing the European manners and customs of the European people": To the problem of adaptation of the western ideas and the practician in the Russian Empire]. Moscow, 2008, pp. 205-220.

Smirnov-Sokolskiy N. P. Moya biblioteka: Bibliograficheskoe opisaniye [My library: Bibliographic description]. Moscow, 1969, vol. 1, 532 p.

Smirnov-Sokolskiy N. P. Rasskazy o knigakh [Stories about books]. Moscow, 1983, 382 p.

Stratemman V. Featron ili Pozor istoricheskiy, izyavlyayushchiy povsyudnuyu istoriyu svyashchennogo pisaniya i grazhdanskuyu... [Shame Featron or historical, expressing overall story of the Holy Scripture and civil ...]. Saint Petersburg, 1724, 1-6, 1-449, 1-20, [1]–[2] p.

Sukholit N. "Hystoryia Sveiskoi voyny" Petra I pro uchast Ukrainy u Pivnichnii viini 1700-1721 rr. ["Gistoriya Sveyskoy war" Peter I about participation of Ukraine in Northern war of 1700-1721]. Ukrainskyi istorychnyi zbirnyk, 2012, no. 15, pp. 238-246.

Tonkova R. N. Peterburzhskiye tipografii pervoy chetverti XVIIІ v., vklyuchaya akademicheskuyu: (Deyatelnost ikh do vozniknoveniya chastnykh tipografiy 1711-1771) [The Petersburg printing houses of the first quarter of 18th century, including the academic: (Activities before the emergence of private printing houses 1711-1771)]. Orlov A. S., ed. Trudy Instituta knigi, dokumenta, pisma, Moscow, 1936, no. 5, pp. 111-133.

Fedotova M. A. Epistolyarnoye naslediye Dimitriya Rostovskogo (voprosy istochnikovedeniya i tekstologii) [Epistolary heritage of Dmitry Rostovsky (questions of sources and textual criticism)]. Trudy otdela drevnerusskoy literatury, Saint Petersburg, 2003, vol. 54, pp. 535-564.

Finkelshteyn A. L. Bibliofilskiye rasskazy [The stories of library]. Moscow, 2005, 480 p.

Shipilov A. V. Rossiya pervoy poloviny XVIII veka: gosudarstvo, obshchestvo, kultura [Russian the first half of XVIII century: the state, society, culture]. Voronezh, 2010, vol. 2, 226 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Stratemann W. Theatrum historicum exhibens memoriae juvandae causa, per decem exitus & per secula, omnes reges, imperatores, pontifices romanos, viros celebres, ... universamque historiarum sacrarum & prophanarum seriem, a mundi origine ad praesentem annum MDCLVI [Електронний ресурс] / W. Stratemann. – Ienae : J. Nisius, 1656. – 1146 p. – Режим доступу: http://reader.digitale–sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11096951_00005.html. – Назва з екрана.
2. Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVII – первая четверть XVIII в.) [Текст] / М. А. Алпатов. – М. : Наука, 1976. – 456 с.
3. Артемьева Т. В. Идея истории в России XVIII века [Текст] / Т. В. Артемьева // Философский век : альманах / отв. ред. : Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. – СПб. : Санкт-Петербургский Центр истории идей, 1998. – Вып. 4. – 267 с.
4. Артемьева Т. В. От славного прошлого к светлому будущему: Философия истории и утопия в России эпохи Просвещения [Текст] / Т. В. Артемьева. – СПб. : Алетейя, 2005. – 496 с.
5. Афанасьева Т. А. Распространение кириллической книги в России в XVIII в. [Текст] / Т. А. Афанасьева // Рукописная и печатная книга в России: Проблемы создания и распространения: [сб. науч. тр.] / [ред. кол. : А.А. Зайцева и др.]. – М., 1988. – С. 131-139.
6. Белов Е. Елизавета Петровна [Текст] / Е. Белов // Энциклопедический словарь : в 86 т. / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. – СПб., 1891. – Т. 22. – С. 807-809.
7. Березин Н. И. Русские книжные редкости: Опыт библиографического описания редких книг с указанием их ценности [Текст] / Н. И. Березин. – М., 1903. – Ч. 2. – 103 с.
8. Бужинский Г. Доброхотному истории любителю [Текст] / Г. Бужинский // Стратеманн В. Феатрон, или Позор исторический / В. Стратеманн. – СПб., 1724. – С. 4-6.
9. Вайнштейн О. Л. Западноевропейская средневековая историография [Текст] / О. Л. Вайнштейн. – М.-Л. : Наука, 1964. – 484 с.
10. Гадалова Г. С. Книга Вильгельма Стратемана «Феатрон или позор исторический…» в тверских хранилищах [Текст] / Г. С. Гадалова // Книги. Библиотеки. История. – 2006. – Вып. 7. – С. 33-38.
11. Гусева А. А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации [Текст] / А. А. Гусева. – М. : «Индерик», 2010. – 1252 с.
12. Дзюба О. Німецька книга в бібліотеках України (XVIII ст.) [Текст] / Олена Дзюба // Україна в Центрально-Східній Європі (з найдавніших часів до кінця XVIII ст.) / відп. ред. В. А. Смолій. – Київ : НАН України, Ін-т історії України, 2004. – Вип. 4. – С. 307-319.
13. Дзюба О. Приватні бібліотеки України XVIII ст.: власники та репертуар зібрань [Текст] / Олена Дзюба // Україна в Центрально-Східній Європі (з найдавніших часів до XVIII ст.) / відп. ред. В. А. Смолій. – Київ : НАН України, Ін-т історії України, 2002. – Вип. 2. – С. 292-302.
14. Дильтей Ф. Г. Первые основания универсальной истории с сокращенною хронологиею в пользу обучающегося российского дворянства [Текст] : в 3 ч. / Ф. Г. Дильтей. – М., 1762. – Ч. 1. – 265 с.
15. Евгений (митрополит) (Болховитинов) Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви [Текст] / Евгений (митрополит) (Болховитинов) ; сост. и предисл. П. В. Калитин. – М. : Русский Двор, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995. – 416 с.
16. Кратц Г. Немецкоязычные издания в Москве и Санкт-Петербурге XVIII-XX вв. [Текст] / Г. Кратц // Немцы в России: проблемы культурного взаимодействия. – СПб., 1998. – С. 179-191.
17. Литвинов В. Д. Ідеї раннього просвітництва у філософській думці України / В. Д. Литвинов. – Київ : Наукова думка, 1984. – 152 с.
18. Лунев Р. С. Геополитические и географические изыскания Вахушти Багратиони (1696-1784 гг.) в контексте грузинской эпохи XVIІІ в. [Електронний ресурс] / Р. С. Лунев // Познавательный открытый журнал. – 2012. – № 5. – Режим доступу: http://познавательный.рф/all/geopoliticheskie–i–geograficheskie–izyskanija–vahushti–bagrationi–1696–1784–g–v–kontekste–gruzinskoi–yepohi–xviii–v.html. – Назва з екрана.
19. Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIIІ в. [Текст] / С. П. Луппов. – Л. : Наука, 1973. – 376 с.
20. Луппов С. П. Книга в России в послепетровское время 1725-1740 [Текст] / С. П. Луппов. – Л. : Наука, 1976. – 378 с.
21. Марков А. С. Каталог рукописных и старопечатных книг [Текст] / А. С. Марков. – Астрахань : Изд-во Астраханской Писательской Организации ООО «Хаджи-Тархан», 1996. – 44 с.
22. Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры [Текст]: в 3 т. Т. 3 : Национализм и европеизм / П. Н. Милюков. – М. : Прогресс-Культура : Газ. Труд, 1995. – 477 с.
23. Николаев С. И. «Повесть о Лукиановом осле» в кругу переводных античных памятников Петровской эпохи [Текст] / С. И. Николаев // XVIII век : сб. ст. и материалов. – СПб. : Наука, 1991. – Сб. 17. – С. 135-159.
24. Нічик В. M. Києво-Могилянська академія і українсько-німецькі культурні зв'язки [Текст] / В. M. Нічик, 3. І. Хижняк // Наук. записки Нац. ун-ту «Києво-Могилянська академія». – Київ : КМ «Academia», 2000. – Т. 18 : Історичні науки. – С. 12-24.
25. Описание изданий гражданской печати 1708 – январь 1725 [Текст] / сост. : Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1955. – 625 с.
26. Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1689 – январь 1725 [Текст] / сост. : Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. – М. ; Л., 1958. – 401 с.
27. Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом [Текст]: в 2 т. Т. 1 : Введение в историю просвещения в России ХVIII столетия / П. П. Пекарский. – СПб. : Тип. Общественная польза, 1862. – 578 с.
28. Пекарский П. Наука и литература в России при Петре Великом : в 2 т. Т. 2 : Описание славяно-русских книг и типографий 1698-1725 годов [Текст] / П. Пекарский. – СПб. : Тип. Тов-ва «Общественная польза», 1862. – 728 с.
29. Пештич С. Л. Русская историография XVIII века. Ч. 1 [Текст] / С. Л. Пештич. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1961. – 276 с.
30. Ратынский Н. А. Феатрон или позор исторический [Текст] / Н. А. Ратынский // Памятники древней письменности искусства. – СПб. : Тип. Добродеева, 1881. – Вып. 4, т. 13. – С. 2-7.
31. Ровинский Д. А. Подробный словарь русских граверов XVI-XІX вв. [Текст] / Д. А. Ровинский. – СПб., 1895. – 806 с.
32. Русская мысль в век Просвещения [Текст] / Н. Ф. Уткина, В. М. Ничик, П. С. Шкуринов [и др.]. – М. : Наука, 1991. – 280 с.
33. Сводный каталог русской книги кирилловской печати XVIII века [Текст] / сост. : А. С. Зернова, Т. Н. Каменева. – М., 1968. – 567 с.
34. Сидоров А. А. Древнерусская книжная гравюра [Текст] / А. А. Сидоров. – М. ; Л. : Изд. АН СССР, 1951. – 396 с.
35. Смагина Г. И. Немецкие учебники по всеобщей истории в российской школе XVIII в. [Текст] / Г. И. Смагина // Немцы в России: российско-немецкий диалог. – СПб., 2001. – С. 169-186.
36. Смагина Г. И. Немецкие образовательные идеи и российская школа XVIII в. [Текст] / Г. И. Смагина // «Вводя нравы и обычаи Европейские в Европейском народе»: К проблеме адаптации западных идей и практик в Российской империи / отв. сост. А. В. Доронин. – М. : РОССПЭН, 2008. – С. 205-220.
37. Смирнов-Сокольский Н. П. Моя библиотека: Библиографическое описание: в 2 т. [Текст] / Н. П. Смирнов-Сокольский. – М. : Книга, 1969. – Т. 1. – 532 с.
38. Смирнов-Сокольский Н. П. Рассказы о книгах [Текст] / Н. П. Смирнов-Сокольский. – 5-е изд. – М. : Книга, 1983. – 382 с.
39. Стратемман В. Феатрон или Позор исторический, изъявляющий повсюдную историю священного писания и гражданскую... [Текст] / Вильгельм Стратемман. – СПб. : Тип. Троицкого Александро-Невского монастыря, 1724. – [тит.], 1-6, 1-449, 1-20, [1]–[2] с.
40. Сухоліт Н. «Гистория Свейской войны» Петра І про участь України у Північній війні 1700-1721 рр. [Текст] / Наталія Сухоліт // Український історичний збірник – 2012. – Вип. 15. – С. 238-246.
41. Тонкова Р. Н. Петербургские типографии первой четверти XVIIІ в., включая академическую: (Деятельность их до возникновения частных типографий 1711-1771) [Текст] / Р. Н. Тонкова // Труды Института книги, документа, письма. Вып. 5 : Статьи и материалы по истории книги в России / Акад. наук СССР ; ред. А. С. Орлов. – М. : Изд. АН СССР, 1936. – С. 111-133.
42. Федотова М. А. Эпистолярное наследие Димитрия Ростовского (вопросы источниковедения и текстологии) [Текст] / М. А. Федотова // Труды отдела древнерусской литературы. – СПб., 2003. – Т. 54. – С. 535-564.
43. Финкельштейн А. Л. Библиофильские рассказы / А. Л. Финкельштейн. – М. : «Трутень», 2005. – 480 с.
44. Шипилов А. В. Россия первой половины XVIII века: государство, общество, культура: монография [Текст] : в 2 т. / А. В. Шипилов. – Воронеж : Воронежский гос. пед. ун-т, 2010. – Т. 2. – 226 с.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.




Copyright (c) 2015 Вісник Одеського національного університету. Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN: 2304-1447 (Print); 2313-108X (Online)