"Московсько-українська фразеолoґія" В. Г. Дубровського у світлі сучасного розуміння проблем перекладознавства

Автор(и)

  • О. Л. Ляшенко Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2304-1447.2009.19.25812

Ключові слова:

фразеологія, лексикографія, Дубровський В. Г., проблеми перекладу, Юрківський Б. В.

Анотація

У статті подано характеристику видання одного з перших фразеологічних словників української мови з точки зору сучасного перекладознавства.
У фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова зберігається примірник цього видання, що належав одеському мовознавцеві Б. В. Юрківському. Робота містить класифікацію фразеологічних одиниць в аспекті проблеми перекладу, ілюструє їх розв’язання на прикладах словникових статей. Надається опис критичних зауважень власника щодо матеріалу книги.

Біографія автора

О. Л. Ляшенко, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

O. L. Lyashenko

##submission.downloads##

Опубліковано

2009-07-15

Номер

Розділ

Стародруки і рідкісні видання в фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова