ДО ПИТАННЯ РОЛІ ПРАВОПИСУ О. П. ПАВЛОВСЬКОГО В ІСТОРІЇ СТАНОВЛЕННЯ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2707-3335.2023.1(29).280026Ключові слова:
О. П. Павловський, граматика, мовознавство, правопис, нова українська мова, А. А. Москаленко, Ф. П. Смагленко, Наукова бібліотека Одеського національного університету імені І. І. МечниковаАнотація
Стаття присвячена відомому мовознавцю XIX ст., досліднику української мови, автору «Грамматики малороссійскаго нарѣчія» Олексію Павловичу Павловському. Наголошено на виключній ролі його праці як першої спроби систематизації правопису української розмовної мови, що базувалася на фонетичному принципі. Проаналізовано та розкрито власницькі знаки примірників «Грамматики» О. П. Павловського, що зберігаються у фонді Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.
Посилання
Bilobrovets V. V. Yuvileyne vydannya Ivanom Ohiyenkom «Hramatyky ukrayinskoyi movy» O. Pavlovskoho [Anniversary edition by Ivan Ohienko of O. Pavlovsky’s «Grammar of the Ukrainian Language»]. Volyn-Zhytomyrshchyna [Volyn-Zhytomyr region]. 2003, no. 10, pp. 47–50.
Hrytsenko O. V. Movoznavtsi pro «Hramatyku» O. Pavlovskoho [Linguists about O. Pavlovsky’s «Grammar»]. Visnyk Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. Ser.: Filolohichni nauky [Bulletin of Zaporizhzhya National University. Ser.: Philological sciences]. 2010, no. 1, pp. 166–172.
Dzendzelivskyy Y. Nove pro O. P. Pavlovskoho [New about O. P. Pavlovskyi]. Dzendzelivskyy Y. Ukrayinske i slovyanske movoznavstvo: zbirnyk prats [J. Dzendzelivskyi. Ukrainian and Slavic Linguistics: Collection of Works]. Lviv, 1996, pp. 363–371.
Z istoriyi ukrayinskoyi movy: (do 150-richchya «Hrammatyky» O. Pavlovskoho) [From the history of the Ukrainian language: (to the 150th anniversary of «Grammar» by O. Pavlovsky)]. Kyiv, 1972, 116 p.
Zadorozhnyy V. B. Pavlovskyy Oleksiy Pavlovych [Pavlovsky Oleksiy Pavlovich]. Entsyklopediya istoriyi Ukrayiny: u 10 t. [Encyclopedia of the history of Ukraine: in 10 vol.]. Kyiv, 2011, vol. 8, 520 p. Available at: http://www.history.org.ua/?termin=Pavlovskyj_O (accessed 28 April 2023).
Isayenko L. M. Nash nezabutniy Fedir Pavlovych Smahlenko [Our unforgettable Fyodor Pavlovich Smaglenko]. Chornomorski novyny [Black Sea news]. 2014, no. 17 (21488). Available at: https://chornomorka.com/archive/21488/a‑3571.html (accessed 28 April 2023).
Komarov B. M. Ukrayinska derzhavna biblioteka im. T. Shevchenka v Odesi [Ukrainian State Library named after T. Shevchenko in Odessa]. Bibliolohichni visti [Bibliological news]. 1925, no. 1–2, pp. 75–81.
Lyashenko O. L. Ridkisni vydannya hramatyk ukrayinskoyi movy v zibranni universytet·skoyi biblioteky [Rare editions of grammars of the Ukrainian language in the collection of the university library]. Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Ser.: Bibliotekoznavstvo, bibliohrafoznavstvo, knyhoznavstvo [Odesa National University Herald. Ser.: Library science, bibliography, bibliography]. 2012, vol. 17, no. 2 (8), pp. 73–85.
Moskalenko A. A. Narys istoriyi ukrayinskoyi dialektolohiyi [Essay on the history of Ukrainian dialectology]. Odesa, 1940, 208 p. Typewriting.
Moskalenko A. A. Narys istoriyi ukrayinskoyi leksykohrafiyi [Essay on the history of Ukrainian lexicography]. Kyiv, 1961, 164 p.
Moskalenko A. A. Persha drukovana hramatyka ukrayinskoyi movy [First printed grammar of the Ukrainian language]. Ukrayinska mova i literatura v shkoli [Ukrainian language and literature at school]. 1968, no. 5, pp. 21–24.
Na chest 100-richchya vid dnya narodzhennya Artema Amvrosiyovycha Moskalenka: bibliohrafichnyy pokazhchyk [In honor of the 100th anniversary of the birth of Artem Amvrosiyovych Moskalenko: bibliographic index]. Odesa, 2004, 60 p.: portr., il.
Narichchya [Dialect]. Entsyklopediya Suchasnoyi Ukrayiny [Encyclopedia of Modern Ukraine]. Kyiv, 2020. Available at: https://esu.com.ua/article‑71254 (accessed 28 April 2023).
Ne zabudemo, pamyatayemo: spivrobitnyky ONU im. I. I. Mechnykova v roky Druhoyi svitovoyi viyny [We will not forget, we will remember: the employees of the Odessa I. I. Mechnikov National University during the Second World War]. Odesa, 2015, 437 p. Available at: http://fs.onu.edu.ua/clients/client11/web11/pdf/veterans_onu.pdf (accessed 28 April 2023).
Nimchuk V. V. Perednye slovo [Foreword]. Istoriya ukrayinskoho pravopysu: XVI–XX stolittya: khrestomatiya [History of Ukrainian orthography: 16th‑20th centuries: anthology]. Kyiv, 2004, 584 p. Available at: http://litopys.org.ua/rizne/nimch.htm (accessed 28 April 2023).
Pavlovskiy O. P. Grammatika malorossiyskogo narechiya, ili Grammaticheskoye pokazaniye sushchestvenneyshikh otlichiy, otdalivshikh malorossiyskoye narechiye ot chistogo rossiyskogo yazyka, soprovozhdayemoye raznymi po semu predmetu zamechaniyami i sochineniyami [Pavlovsky O. P. Grammar of the Little Russian dialect, or a grammatical indication of the most significant differences that alienated the Little Russian dialect from the pure Russian language, accompanied by remarks and essays different on this subject]. St. Petersburg, 1818, [4], VI, [2], 144, [2] p.
Ukrayinska mova: khrestomatiya: v 3 kn. [Ukrainian language: textbook: in 3 books]. Kyiv, 2014, vol. 3, 248 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою, що укладається між редакційною колегією та авторами публікацій. Ніяка частина опублікованого матеріалу не може бути відтворена без попереднього повідомлення та дозволу автора.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
Після публікації автор має право опублікувати свою роботу в будь-якому іншому засобі масової інформації без дозволу редакції журналу, без посилання на журнал, але з повідомленням редакційної колегії журналу про публікацію своєї роботи в іншому засобі масової інформації.
Редакція має право віддати роботу автора на публікацію до іншого засобу масової інформації, але з дозволу автору.
