DOI: https://doi.org/10.18524/2304-1447.2019.2(22).165783

ПРИСВЯТИ, ПЕРЕДМОВИ ТА ПІСЛЯМОВИ ДО УКРАЇНСЬКИХ КИРИЛИЧНИХ СТАРОДРУКІВ: ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ НАУКОВО-БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОБЛІКУ

О. Ю. Курганова

Анотація


У статті обґрунтовано доцільність науково-бібліографічного обліку текстів присвят, передмов та післямов, що збереглися у складі українських кириличних стародруків XVI–XVIII ст. Виділено складові аналітичного бібліографічного опису цих елементів апарату стародрукованого видання та розглянуто способи їх представлення в бібліографії XIX–XXI ст. Сформульовано принципи метаопису присвят, передмов та післямов, що можуть застосовуватися в друкованих каталогах та електронних базах даних окремих бібліотечних фондів.

Ключові слова


присвята; передмова; післямова; апарат стародрукованого видання; українські кириличні стародруки; бібліографічний опис

Повний текст:

PDF

Посилання


Akafisty [Akaphistos]. Lviv, 1699, [1], 148 p.

Bochkovska, L., Khaukha, L., Adamovych, V. Kataloh vydan Pochaivskoho ta Univskoho monastyriv XVIII – XX st. z kolektsii Muzeiu knyhy i drukarstva Ukrainy [Catalogue of Pochaiv and Univ monasteries editions of 18–20th cc. from Museum of book and printing of Ukraine collection]. Kyiv, 2008, 360 p.

Vylehzhanina T., Zbanatska O. Informatsiino-poshukovyi tezaurus [Informstion retrieval thesaurus]. Donetsk, 2004, 1104 p.

Dziuba O. Peredmovy ta pisliamovy do starodrukiv yak dzherelo vyvchennia istorii osvity na Ukraini u druhii polovyni XVI – pershii polovyni XVII st. [Forewords and afterwords to old-printed editions as a source to history of Ukrainian education of the second part of 16 – the first part of 17th cc. exploration]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], 1980, no 1, pp.135–148.

Yevanheliie uchytelne [Didactic Gospel]. Kyiv, 1637, 18, (or 16), 1031 p.

Zapasko Ya. P. Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv, vydanykh v Ukraini [Book art monuments: catalogue of old-printed books, published in Ukraine]. Lviv, 1981–1984, t. 1.

Isaievych Ya. Ukrainske knyhovydannia: vytoky, rozvytok, problemy [Ukrainian book printing: origine, development, issues]. Lviv, 2002, 520 p.

Karataev I. Opisanіe slavyano-russkikh knig napechatannykh kirillovskimi bukvami [Description of SlavicRuss books, printed by Cyrillic letters]. Sankt-Peterburg, 1883, T. 1: s 1491 po 1652, 554 p.

Koval V. Barokovi rysy peredmov do pecherskykh pershodrukiv [Baroque features of forewords to Pechersk early-printed editions]. Obraz [Image]. 2002, vol. 32, pp. 66–79.

Kolosova V.P. Funktsii virshiv v ukrainskykh starodrukakh kintsia XVI – pershoi polovyny XVIIst. [Functions of poetry in Ukrainian old-printed editions of the end of 16 – the first part of 17th cc.]. Ukrainske literaturne barokko [Ukrainian literature Baroque]. Kyiv, 1987, pp. 144–155.

Lobuzina K. Tekhnolohii orhanizatsii znannievykh resursiv u bibliotechno-informatsiinii diialnosti: monohrafiia [The technologies of knowledge resources in library-informational work organization: monograph]. Kyiv, 2012, 252 p.

Maslov S. I. Kirill Trankvilion-Stavrovetskiy i ego literaturnaya deyatelenost. Opyt istoriko-literaturnoy monografii [Cyrill Trankvilion-Stavrovetsky and his literary work. The attempt of historic literature monograph]. Kiev, 1984, 243 p.

Maslov S. I. Sproba instruktsii ta plan roboty nad skladanniam ukrainskoho bibliohrafichnoho repertuaru XVI-XVIII st. [The attempt of instruction and plan of work on Ukrainian bibliographic repertoire of 16-18th cc. compliance]. Kyiv, 1928, 28 p.

Matviyas I. Varianty ukrainskoi literaturnoi movy [Variants of Ukrainian literature language]. Kyiv, 1998, 162 p.

Bondar N. P., Hnatenko L. A., Dubrovina L. A., Zubkova N. M., Ivanova O. A., Kovalchuk H. I. Metodychni rekomendatsii dlia derzhavnoi reiestratsii knyzhkovykh pam’iatok Ukrainy. Kyrylychni rukopysni knyhy ta starodruky [Methodic recommendations for State register of book monuments of Ukraine. Cyrillic manuscript books and old-printed editions]. Kyiv, 2007, 133 p.

MilovidovA. I. Opisanie slavyano-russikikh staropechatnykh knig Vilenskoy publichnoy biblioteki библіотеки (1491–1800 gg.) [Description of Slavic-Russ old-printed books of Vilnius public library (1491–1800)]. Vilnius, 1908, 160 p.

Rodosskiy A. Opisanіe staropechatnykh i tserkovno-slavyanskikh knig, khranyashchikhsya v biblіoteke S.- Peterburgskoy dukhovnoy akademіi [Desription of old-printed and Church-Slavic books, held in library of St. Peterburg Ecclesiastic academy.]. Sankt-Peterburg, 1891, vol. 1: 1491–1700, 448 p.

Sazonova L. I. Ukrainskie staropechatnye predisloviya kontsa XVI – pervoy poloviny XVII v. (borba za natsionalnoe edinstvo) [Ukrainian old-printed forewords of the end of 16 – the first part of 17th c. (the fight for national unity)]. Tematika i stilistika predisloviy i poslesloviy [Topics and style of forewords and afterwords]. Moskva, 1981, pp.129–152.

Sazonova L. I. Ukrainskie staropechatnye predisloviya kontsa XVI – pervoy poloviny XVII v. (osobennosti literaturnoy formy) [Ukrainian old-printed forewords of the end of 16 – the first part of 17th c. (peculiarities of literature form)]. Tematika i stilistika predisloviy i poslesloviy [Topics and style of forewords and afterwords]. Moskva, 1981, pp. 153–187.

Svintsytskii I. S. Kataloh knyh tserkovno-slavianskoi pechaty [Catalogue of Church-Slavic typesetting books]. Zhovkva, 1908, 5, 213 p.

Petrov S. O., Biryuk Ya. D., Zolotar T. P. Slavyanskie knigi kirillovskoy pechati XV–XVIII vv. Opisanie knig, khranyashchikhsya v Gosudarstvennoy publichnoy biblioteke USSR [Slavic books of Cyrillic typesetting. Description of books, held in State public library of USSR]. Kyiv, 1958, 263 p.

Sluzhebnyk [Service book]. Kyiv, 1620, 16, 56, 520, 1 p.

Stroev P. Obstoyatelnoe opisanіe staropechatnykh knig slavyanskikh i rossіyskikh, khranyashchikhsya v biblіoteke … grafa Fedora Andreevicha Tolstova [The accurate description of Slavic and Russian old-printed books, held in library of … count Fedor Andreevich Tolstoy]. Moskva, 1829, XXIV, 592, 1 p.

Kameneva T. N., Guseva A. A. Ukrainskie knigi kirillovskoy pechati XVI-XVII vv. : katalog. [Ukrainian Cyrillic typesetting books of 16-18th cc. : catalogue]. Moskva, 1976, vol. 1. 1574 g. – І polovina XVII v. [1574 – the first part of 17th c.], 447 p.

Ushkalov L. Esei pro ukrainske baroko [Essays on Ukrainian Baroque]. Kyiv, 2006, 284 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Акафісти. – Львів : друк. Львів. братства, 1699. – [1], 148 арк.

Бочковська В. Г. Каталог видань Почаївського та Унівського монастирів XVІІІ–XX ст. з колекції Музею книги і друкарства України / В. Г. Бочковська, Л. В. Хауха, В. А. Адамович. – Київ : вид. дім «КиєвоМогилян. акад.», 2008. – 360 c.

Вилегжаніна Т. І. Інформаційно-пошуковий тезаурус / Т. І. Вилегжаніна, О. М. Збанацька ; Нац. парлам. б-ка України. – Донецьк : Альфа-Прес, 2004. – 1104 с.

Дзюба О. М. Передмови та післямови до стародруків як джерело вивчення історії освіти на Українi у другiй половинi ХVІ – першій половині ХVІІ ст. / О. М. Дзюба // Укр. іст. журн. – 1980. – № 1. – С. 135– 148.

Євангеліє учительне. – Київ : друк. Києво-Печер. лаври, 1637. – [18], (або [16]), 1031 с.

Запаско Я. П. Пам’ятки книжкового мистецтва : каталог стародруків, виданих в Україні / Я. Запаско, Я. Ісаєвич. – Львів : Вища шк., 1981–1984. – Т. 1.

Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми / Я. Ісаєвич. – Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2002. – 520 с.

Каратаев И. Описаниє славяно-русских книг напечатанных кирилловскими буквами / И. Каратаев. – СПб. : тип. Имп. Акад. наук, 1883. – Т. 1 : С 1491 по 1652. – 554 с.

Коваль В. Барокові риси передмов до печерських першодруків / В. Коваль // Образ. – 2002. – Вип. 32. – С. 66–79.

Колосова В. П. Функції віршів в українських стародруках кінця XVI – першої половини XVII ст. / В. П. Колосова // Українське літературне барокко. – Київ : Наук. думка, 1987. – С.144–155.

Лобузіна К. Технології організації знаннєвих ресурсів у бібліотечно-інформаційній діяльності : монографія / К. Лобузіна. – Київ, 2012. – 252 с.

Маслов С. И. Кирилл Транквилион-Ставровецкий и его литературная деятельеность : опыт историколитературной монографии / С. И. Маслов. – Киев : Наук. думка, 1984. – 243 с.

Маслов С. І. Спроба інструкції та план роботи над складанням українського бібліографічного репертуару XVI-XVIII ст. / С. І. Маслов. – Київ : друк. Укр. Акад. Наук, 1928. – 28 с.

Матвіяс І. Варіанти української літературної мови / І. Матвіяс ; НАН України. Ін-т укр. мови. – Київ, 1998. – 162 c.

Методичні рекомендації для державної реєстрації книжкових пам’яток України. Кириличні рукописні книги та стародруки / уклад.: Н. П. Бондар, Л. А. Гнатенко, Л. А. Дубровіна [та ін.]. – Київ, 2007. – 133 с.

Миловидов А. И. Описание славяно-русских старопечатных книг Виленской публичной библиотеки (1491–1800 гг.) / А. И. Миловидов. – Вильна : тип. А. Г. Сыркина, 1908. – 160 с.

Родосский А. Описание старопечатных и церковно-славянских книг, хранящихся в библиотеке С.- Петербургской духовной академии / А. Родосский. – СПб. : тип. А. Катанскаго и Ко…, 1891. – Вып 1 : 1491–1700 г. – 448 с.

Сазонова Л. И. Украинские старопечатные предисловия конца XVI – первой половины XVII в. (борьба за национальное единство) / Л. И. Сазонова // Тематика и стилистика предисловий и послесловий. – М. : Наука, 1981. – С. 129–152.

Сазонова Л. И. Украинские старопечатные предисловия конца XVI – первой половины XVII в. (особенности литературной формы) / Л. И. Сазонова // Тематика и стилистика предисловий и послесловий. – М. : Наука, 1981. – С.153–187.

Свинцицкий І. С. Каталог книг церковно-славянской печати / И. Свинцицкий. – Жовква : печатня О. О. Василіян, 1908. – [5], 213 c.

Славянские книги кирилловской печати XV–XVIII вв. : описание книг, хранящихся в Государственной публичной библиотеке УССР / сост.: С. О. Петров, Я. Д. Бирюк, Т. П. Золотарь. – Киев, 1958. – 263 с.

Служебник. – Київ : Друк. Києво-Печер. лаври, 1620. – [16], 56, 520, [1] с.

Строев П. Обстоятельное описание старопечатных книг славянских и российских, хранящихся в библиотеке … графа Федора Андреевича Толстова / П. Строев. – М. : В тип. С. Селивановского, 1829. – XXIV, 592, [1] c.

Украинские книги кирилловской печати XVI–XVIII вв. : каталог / сост.: Т. Н. Каменева, А. А. Гусева. – М., 1976. – Вып. 1 : 1574 г. – І половина XVIII в. – 447с.

Ушкалов Л. Есеї про українське бароко / Л. Ушкалов. – Київ : Факт, 2006. – 284 с.







Copyright (c) 2019 Вісник Одеського національного університету. Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN: 2707-3335 (Print); 2707-3343 (Online)