DOI: https://doi.org/10.18524/2304-1447.2019.2(22).180326

АНГЛОМОВНІ ВИДАННЯ В ОСОБИСТОМУ КНИЖКОВОМУ ФОНДІ ПРОФЕСОРА А. Г. ГОТАЛОВА-ГОТЛІБА НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ ОДЕСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ І. І. МЕЧНИКОВА

М. В. Алєксєєнко, В. В. Левченко

Анотація


У статті репрезентовано англомовні видання книжкового фонду професора А. Г. Готалова-Готліба з Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Англомовні видання представлено та розглянуто в контексті одного з аспектів його наукової діяльності, присвяченої вивченню історії педагогіки й системи освіти в багатьох країнах світу, в тому числі в Англії та США. Джерела появи перерахованих в додатку англомовних видань встановити не вдалося. Проте їх наявність у книжковій колекції вченого додатково характеризують його ретельне і поглиблене дослідження питань історії педагогіки та системи освіти в Англії та США. Показано основні етапи становлення та розвитку вченого. Охарактеризовано основні теоретикометодологічні підходи в його науковій діяльності. Підсумовано про відсутність в історіографії дослідження, в якому було б комплексно вивчено багатосторонню діяльність науковця. Проведено класифікацію та аналіз джерельної бази дослідження, основу якої складають документальні джерела. Висвітлено становлення та еволюція історико-педагогічних поглядів вченого. З’ясовано особливості його теоретичних і концептуальних поглядів. Зазначено, що наукова діяльність вченого справила значний вплив на розгортання досліджень в УСРР щодо історії системи освіти та педагогіки в різних країнах світу. Вказано, що популяризовані вченим європейські ідеї реформаторської педагогіки мали важливий вплив на розвиток української системи освіти та вітчизняної педагогічної науки в 1920-х рр. Зроблено висновок, що інтелектуальна спадщина професора А. Г. Готалова-Готліба заслуговує на проведення детального комплексного наукового дослідження.

Ключові слова


А. Г. Готалов-Готліб; книжкова колекція; іменний фонд; англомовні видання; історіографія; методологія; історія педагогіки; історіясистеми освіти

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Central`ny`j derzhavny`j arxiv vy`shhy`x organiv vlady` ta upravlinnya Ukrayiny` (CzDAVOV Ukrayiny`) [Central state archives of supreme authorities and governments of Ukraine]. – Fund 331, inventory 2, dossier 125, 128 f.

Central`ny`j derzhavny`j arxiv vy`shhy`x organiv vlady` ta upravlinnya Ukrayiny` (CzDAVOV Ukrayiny`) [Central state archives of supreme authorities and governments of Ukraine]. – Fund 331, inventory 2, dossier 135, 26 f.

Naukova biblioteka Odeskoho natsionalnoho universytetu imeni I. I. Mechny`kova. Arxiv A. G. GotalovaGotliba [Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University. Archive of A. G. GotalovGottlieb]. – Box 22, dossier 213, f. 1–46.

Vajnshtejn O. L. Zbirka gr. O. Stroganova v Golovnij Biblioteci Vy`shhoyi shkoly` m. Odesy`[Collection of Count O. Stroganov in the Main Library of the Odessa Higher School]. Bibliologichni visti [Bibliological news], 1925. no 1–2, pp. 123–125.

Vaynshteyn O. L. Vorontsovskaya kollektsiya ORIENTALIA v Odesskoy tsentralnoy nauchnoy biblioteke [Vorontsov collection ORIENTALIA in Odessa Central Scientific Library]. Novyiy Vostok [New East], 1929, b. 25, pp. 373–375.

Gotalov-Gotlib A. G. Sistema narodnogo obrazovaniya v Anglii i Uelse (obschaya harakteristika) [Public Education System in England and Wales (general description)]. – [Odessa], 1937. Naukova biblioteka Odeskoho natsionalnoho universytetu imeni I. I. Mechny`kova. Arxiv A. G. Gotalova-Gotliba [Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University. Archive of A. G. Gotalov-Gottlieb], Box 7, dossier 126, ff. 356–401.

Gotalov-Gotlib A. G. Sravnitelnaya harakteristika sistem narodnogo Prosvescheniya vo Frantsii i Anglii, [Odessa], 1937. Naukova biblioteka Odeskoho natsionalnoho universytetu imeni I. I. Mechny`kova. Arxiv A. G. Gotalova-Gotliba [Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University. Archive of A. G. Gotalov-Gottlieb], Box 7, dossier 126, ff. 406–423.

Gotalov-Gotlib A. G. Sy`stemy` narodn`oyi osvity` Nimechchy`ny`, Spolucheny`x Shtativ Pivnichnoyi Amery`ky`, Franciyi ta Angliyi [Public education systems in Germany, the United States of North America, France and England]. Shlyax osvity`[The path of education], 1928, no 8–9, pp. 39–71; no 10, pp. 21–40.

Gotalov-Gotlib A. G. Reformacijny`j rux u czary`ni narodnoyi osvity` suchasnoyi Angliyi. Chasty`na I. 1918– 1924 [Reformation movement in the field of public education in modern England. Part I. 1918–1924]. Praci naukovo-doslidchoyi kafedry` pedagogiky` j pedologiyi pry` Odes`komu INO [Proceedings of the Research Department of Pedagogy and Pedology at Odessa INO]. Odesa, 1929, t. 1, pp. 5–48.

Gotalov-Gotlib A. K voprosu o podgotovke prepodavateley srednih uchebnyih zavedeniy. Sistema podgotovki v Germanii [On the issue of training teachers of secondary schools. Training system in Germany]. Russkaya shkola [Russian school], 1901, no 7–8, pp. 208–230; no 9, pp. 122–149.

Imenni kolekciyi profesoriv Odes`kogo (Novorosijs`kogo) universy`tetu v Naukovij biblioteci ONU – nacional`ne nadbannya derzhavy`: materialy` nauk.-prakt. konf. (Odesa, 25–26 kvit. 2000 r.) [Nominal collections of professors of Novorossiyskiy University (Odessa) in the Scientific Library of ONU – National property of the state: materials of Scientific-practical. conf. (Odessa, april 25-26, 2000)]. Odesa, 2001, 59 p.

Knizhnyie sobraniya semi Vorontsovyih v biblioteke Odesskogo (Novorossiyskogo) universiteta : [annot.] katalog vyistavki ; avt.-sost. E. V. Polevschikova [Book collections of the Vorontsov family in the library of Odessa (Novorossiysk) University: [annot.] Exhibition catalog]. Odessa, 2008, 79 p.

Kovalenko O. I. Poglyady` A. G. Gotalova-Gotliba na rozvy`tok sy`stemy` narodnoyi osvity` v Ukrayini (1920– 1924 rr.) [Gotalov-Gotlib’s Views on the Development of the Public Education System in Ukraine (1920- 1924)]. Gumanitarny`j visny`k Derzhavnogo vy`shhogo navchal`nogo zakladu «Pereyaslav-Xmel`ny`cz`ky`j derzhavny`j pedagogichny`j universy`tet imeni Gry`goriya Skovorody». Pedagogika. Psy`xologiya. Filosofiya [Humanitarian Bulletin of the State Higher Educational Institution «Pereyaslav-Khmelnitsky State Pedagogical University named after Grigory Skovoroda». Pedagogy. Psychology. Philosophy], 2011, vol. 21, pp. 107–111.

Levchenko V. V. Koncepciya nimecz`koyi pedagogichnoyi teoriyi ta sy`stemy` osvity` chasiv vejmars`koyi respubliky` v istoriografichnij prakty`ci 1920-x rr. profesora A. G. Gotalova-Gotliba [The Concept of German Pedagogical Theory and the Education System of the Weimar Republic in the Historiographical Practice of the 1920s by professor A. G. Gotalov-Gotlib]. Ukrayina ta nimechchy`na: mizhderzhavni vidnosy`ny`: zbirny`k naukovy`x pracz` [Ukraine and Germany: Interstate Relations: A Collection of Scientific Papers]. Chernigiv, 2018, pp. 314–328.

Levchenko V.V.Materialy lichnogo arkhivaA. G. Gotalova-Gotliba kak istoricheskiy istochnik [Materials from the personal archive of A. Gotlieb as historical source]. Pivden Ukrainy: etnoistorychnyi, movnyi, kulturnyi ta relihiinyi vymiry [The South of Ukraine: ethnohistorical, language, cultural and religious dimensions]. Kherson, 2017, vol. 6, pp. 190–197.

Levchenko V. V. Mify i realii biografii professora A. G. Gotalova-Gotliba (1866–1960) [Myths and reality of A. Gotalov-Gotlieb’s biography]. Starodavnie Prychornomoria [Ancient Black Sea region]. Odesa, 2018, vol. 12, pp. 312–319.

Levchenko V.V.Novyie shtrihi k prosopograficheskomu portretu odesskogo uchenogo-istorikaA. G. GotalovaGotliba [New barriers to the proscopographic portrait of the odessa scientist-historian A. G. Gotalova-Gotliba]. Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: bibliotekoznavstvo, bibliohrafoznavstvo, knyhoznavstvo [Odesa National University Herald. Series: library science]. 2018, t. 23, vol. 1 (19), pp. 57–84.

Materialy` Derzhavnogo naukovo-metodologichnogo komitetu [Materials of the State Scientific and Methodological Committee]. Xarkiv, 1925, no 1, p. 5.

Sukhomlynska O. V. Hotalov-Hotlib Artemii Hryhorovych (1866–1960) [Artemy Gotalov-Gotlieb]. Ukrainska pedahohika v personaliiakh [Ukrainian pedagogy in personalities]. Kyiv, 2005, part 2, pp. 303–307.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВОВ України). – Ф. 331. – Оп. 2. – Спр. 125. – 128 л.

ЦДАВОВ України. – Ф. 331. – Оп. 2. – Спр. 132. – 26 л.

Наукова бібліотека Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Архів А. Г. ГоталоваГотліба. – Карт. № 22. – Од. зб. № 213. – Арк. 1–46.

Вайнштейн О. Л. Збірка гр. О. Строганова в Головній бібліотеці Вищої школи м. Одеси / О. Л. Вайнштейн // Бібліол. вісті. – 1925. – № 1–2. – С. 123–125.

Вайнштейн О. Л. Воронцовская коллекция ORIENTALIA в Одесской центральной научной библиотеке / О. Л. Вайнштейн // Новый Восток. – 1929. – Кн. 25. – С. 373–375.

Готалов-Готлиб А. Г. Система народного образования в Англии и Уэльсе (общая характеристика) / А. Г. Готалов-Готлиб. – [Одесса], 1937 // НБ ОНУ. Архив А. Г. Готалова-Готлиба. – Карт. № 7. – Ед. хр. № 126. – Л. 356–401.

Готалов-Готлиб А. Г. Сравнительная характеристика систем народного Просвещения во Франции и Англии / А. Г. Готалов-Готлиб. – [Одесса], 1937 // НБ ОНУ. Архив А. Г. Готалова-Готлиба. – Карт. № 7. – Ед. хр. № 126. – Л. 406–423.

Готалов-Готліб А. Г. Системи народної освіти Німеччини, Сполучених Штатів Північної Америки, Франції та Англії / А. Г. Готалов-Готліб // Шлях освіти. – 1928. – № 8–9. – С. 39–71; № 10. – С. 21–40.

Готалов-Готліб А. Г. Реформаційний рух у царині народної освіти сучасної Англії. Частина І : 1918– 1924 / А. Г. Готалов-Готліб // Пр. наук.-дослід. каф. педагогіки й педології при Одес. ІНО. – Одеса, 1929. – Т. 1. – С. 5–48.

Готлиб А. К вопросу о подготовке преподавателей средних учебных заведений. Система подготовки в Германии / А. Готлиб // Русская школа. – 1901. – № 7–8. – С. 208–230 ; № 9. – С. 122–149.

Іменні колекції професорів Одеського (Новоросійського) університету в Науковій бібліотеці ОНУ – національне надбання держави : матеріали наук.-практ. конф. (Одеса, 25–26 квіт. 2000 р.) / ОНУ ім. І. І. Мечникова, Наук. б-ка ; відп. ред. В. А. Сминтина ; редкол.: В. О. Іваниця, М. О. Подрезова, В. П. Пружина, В. М. Хмарський. – Одеса : Астропринт, 2001. – 59 с.

Книжные собрания семьи Воронцовых в библиотеке Одесского (Новороссийского) университета :[аннот.] каталог выставки / ОНУ ім. І. І. Мечникова, Наук. б-ка ; авт.-сост. Е. В. Полевщикова ; отв. ред. М. А. Подрезова ; библиогр. ред. В. В. Самодурова. – Одесса : КП ОМД, 2008. – 79 с.

Коваленко О. І. Погляди А. Г. Готалова-Готліба на розвиток системи народної освіти в Україні (1920– 1924 рр.) / О. І. Коваленко // Гуманітар. вісн. Держ. вищ. навч. закладу «Переяслав-Хмельницький держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди». Педагогіка. Психологія. Філософія. – 2011. – Вип. 21. – С. 107–111.

Левченко В. В. Концепція німецької педагогічної теорії та системи освіти часів Веймарської республіки в історіографічній практиці 1920-х рр. професора А. Г. Готалова-Готліба / В. В. Левченко // Україна та Німеччина: міждержавні відносини : зб. наук. пр. – Чернігів : Сіверс. центр післядиплом. освіти, 2018. – С. 314–328.

Левченко В. В. Материалы личного архива А. Г. Готалова-Готлиба как исторический источник / В. В. Левченко // Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри : зб. наук. пр. 6-ї Міжнар. конф. (Одеса, 28–29 квіт. 2017 р.). – Херсон, 2017. – Вип. 6. – С. 190–198.

Левченко В. В. Мифы и реалии биографии профессора А. Г. Готалова-Готлиба (1866–1960) / В. В. Левченко // Стародавнє Причорномор’я : зб. наук. пр. – Одеса, 2018. – Вип. 12. – С. 312–319.

Левченко В. В. Новые штрихи к просопографическому портрету одесского ученого-историка А. Г. Готалова-Готлиба / В. В. Левченко // Вісн. Одес. нац. ун-ту. Серія: Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство. – 2018. – Т. 23, вип. 1 (19). – С. 57–84.

Матеріали Державного науково-методологічного комітету. – Харків, 1925. – № 1. – С. 5.

Сухомлинська О. В. Готалов-Готліб Артемій Григорович (1866–1960) / О. В. Сухомлинська // Українська педагогіка в персоналіях : навч. посіб. для студ. вищих навч.закл. : у 2 кн. /за ред. О. В. Сухомлинської. – Київ : Либідь, 2005. – Кн. 2 : ХХ століття – С. 303–307.







Copyright (c) 2019 Вісник Одеського національного університету. Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN: 2707-3335 (Print); 2707-3343 (Online)