DOI: https://doi.org/10.18524/2707-3335.2020.1(23).202090

«ЛИСТИ ПРО ОДЕСУ» ШАРЛЯ СІКАРА : ДО ІСТОРІЇ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ І ПОБУТУВАННЯ КНИГИ

Е. В. Полевщикова

Анотація


У повідомленні зібрані відомості про примірники «Листів про Одесу» (Lettres sur Odessa. – St.-Pétersbourg : de l’imprimerie de Pluchart et Comp., 1812). Автором цього твору був Шарль (Карл Яковлевич) Сікар (Charles Sicard-ainé; 1773– 1830) – успішний французький негоціант, який прибув до Одеси з Марселя в 1804 р., друг та однодумець герцога Рішельє, купець 1-ї гільдії, генеральний консул Російської імперії в Ліворно. Цей «одесафільський» опус, що яскраво демонстрував перспективи розвитку одеського порту як одного з центрів чорноморської торгівлі, має репутацію гідного згадки пам’ятника економічної думки початку XIX століття.

Авторка повідомлення намагалась створити віртуальний перелік примірників книги, які збереглися до теперішнього часів. В результаті розвідок, що були проведені в бібліотеках України, Росії та Франції, а також аналізу даних про наявність книги в книгосховищах різних країн за даними в електронних каталогах, базах даних і мережі Інтернет, вдалося встановити місцезнаходження понад трьох десятків екземплярів з книгосховищ Європи, Північної Америки та Австралії; з них дванадцять були переглянуті de visu. У низці випадків власницькі ознаки примірника (перш за все – екслібриси і штампи) допомогли встановити провенанс конкретного екземпляра, історію його побутування в складі як особистих книжкових зібрань колишніх власників (знаменитого колекціонера графа П. К. Сухтелена, першого директора Одеської публічної бібліотеки А. Ф. Спади, швейцарського генерала і державного діяча Ф. С. Лагарпа та ін.), так і бібліотек громадського користування. Серед виявлених примірників особливе місце займають книги з дарчими написами автора «Листів про Одесу».


Ключові слова


«Листи про Одесу»; Шарль Сікар; книжкові зібрання; бібліотека; примірник; екслібрис; штамп; дарчий напис

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Anderson V. Semejstvo Plyushar – tipografy [Plushar family as typographers]. Russkij bibliofil [Russian bibliophile]. 1911, no 1, pp. 26–43.

Vostrikov A. V. Zakupskaya biblioteka semejstva Glinok-Kyukhel`bekerov : [v sostave Biblioteki Bestuzhevskikh kursov] [The library of the family of Glinka and Küchelbecker in Zakup :as a part of the Bestuzhev Courses Library]. Mikhajlovskaya Pushkiniana. Sel`czo Mikhajlovskoe : Pushkinskij Zapovednik [Mikhajlovskaya Pushkiniana. Village Mikhajlovskoye : Pushkin Nature Reserve]. 2013, Vol. 61, pp. 140–149.

Glinka G. A. Puteshestviya velikikh knyazej Nikolya Pavlovicha i Mikhaila Pavlovicha, 1816 i 1817 gody (Soobshheno B. G. Glinkoyu-Mavrinym) [Grand ducs’ Nikolay Pavlovich and Nicolay Pavlovich voyages, 1816 and 1817 (Reported by B. G. Glinkoyu-Mavrin)]. Russkij arkhiv [Russian archives]. 1877, Vol. 6, pp. 178–226; Vol. 7, pp. 245–268.

Glinka-Mavrin B. G. Grigorij Andreevich Glinka, sostoyavshij kavalerom (nastavnikom) pri Velikikh knyaz`yakh Nikolae Pavloviche i Mikhaile Pavloviche, 1776–1818 [Grigory Andreyevich Glinka being a cavalier (mentor) under the Grand Dukes Nikolai Pavlovich and Mikhail Pavlovich, 1776–1818]. Russkaya starina [Russian Antiquity]. 1876, book 17, Vol. 9, pp. 75–108.

Gubar’ O. Avtografy Odessy [Autographs of Odessa]. 2012, pp. 423, ill.

De-Ribas, Aleksandr Mikhajlovich. Staraya Odessa : istoricheskie ocherki i vospominaniya [Old Odessa : historical essays and memories]. 1913, pp. 379.

Katalog biblioteki Imperatorskogo Novorossijskogo universiteta. Pod nablyudeniem S. P. Yaroshenko i A. A. Kochubinskogo [Catalogue of the Library of the Imperial Novorossyski University. Under the supervision of S. P. Yaroshenko and A .A. Kochubinsky]. 1878–1884, Vol. 1.

Katalog Odesskoj gorodskoj publichnoj biblioteki [Cataalgue of the Odessa city public library]. 1901–1910, t. 1–5.

Murzakevich N. N. Nikolaj Nikiforovich Murzakevich : avtobiografiya [Nikolay Nikiforovich Murzakevich: autobiography]. Saint-Petersburg, 1886 (offprint from Russkaya starina [Russian Antiquity], 1887, t. 53 (January).

Murzakevich N. N. [Spada A. F. : nekrolog] [Spada A. F. : necrology]. Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostej [Memories of the Odessa Society of History and Antiquities]. 1844, vol. 1, pp. 670.

Popruzhenko M. G. Odesskaya gorodskaya publichnaya biblioteka, 1830-1910 g. : (istoricheskij ocherk) [Odessa City Public Library, 1830-1910: (historical essay)]. 1911, pp. 84.

Reshetov, Sergej. Franczuzskij negocziant Karl Yakovlevich Sikar i ego vnebrachnoe potomstsvo [French merchant Karl Yakovlevich Sicard and his illegitimate offspring]. Deribasovskaya-Rishel`evskaya: Odesskij al`manakh [Deribasovskaya-Rishelievskaya: Odessa almanac]. 2004, no 19, pp. 28–35.

Sapozhnikov A. I. Biblioteka i kollekczii grafa P. K. Sukhtelena [P. K. Sukhtlen’s library and collections]. Kniga : issledovaniya i materialy [Book : studies and materials]. 2001, Vol. 78, pp. 280–300.

Tret`yak A. «Lettres sur Odessa» Sharlya Sikara [«Lettres sur Odessa» by Charles Sicard]. DeribasovskayaRishel`evskaya: Odesskij al`manakh [Deribasovskaya-Rishelievskaya: Odessa almanac]. 2004, no 43, pp. 6–19.

Catalogue de la Bibliothèque cantonale vaudoise, t. 1 : Généralités. 1855, pag.var.

Chavannes D.-A. Frédéric-César de la Harpe : Notice nécrologique adressé à la Section Vaudoise de la Societé Helvétique des Sciences Naturelles. 1838, pp. 27.

Clerc J.-O. Le député Frédéric-César de La Harpe : d’après une correspondance inédite entre F. C. de la Harpe et P. Usteri, et quelques lettres inédites de la Harpe à Charles Pictet de Rochemont et à Augustin-Pyramus de Candolle. 1936, pp. 24.

Kossakowski S. Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin polskich. 1872, t. 3, ss. [4], II, 294, CIV, [4], 113, III.

Lugt F. Les marques de collections de dessins et d’estampes; marques estampillées et écrites de collections particulieres et publiques. ... Avec des notices historiques sur les collectionneurs, les collections, les ventes, les marchands et editeurs, etc. 1921, pp. XII, 598.

Michał Sobański H. Junosza. Internetowy Polski Słownik biograficzny. [Electronic resource]. – Available at: https://bit.ly/2zhEwtC (accessed 18.04.2020).

Sicard Ch. Notice sur onze années de la vie du duc de Richelieu à Odessa pour servir à l’histoire de sa vie. Sbornik imp. Russkogo istoricheskogo obshhestva [Collection of imp. Russian historical society]. 1886, t. 54, pp. 25–79.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Андерсон В. Семейство Плюшар – типографы / В. Андерсон // Рус. библиофил. – 1911. – № 1. – С. 26–43.

Востриков А. В. Закупская библиотека семейства Глинок-Кюхельбекеров: [в составе Библиотеки Бестужевских курсов] / А. В. Востриков // Михайловская Пушкиниана. Сельцо Михайловское : Пушкинский Заповедник. – 2013. – Вып. 61. – С. 140–149.

Глинка Г. А. Путешествия великих князей Николя Павловича и Михаила Павловича, 1816 и 1817 годы / Г. А. Глинка // Рус. архив. – 1877. – Вып. 6. – С. 178–226 ; Вып. 7. – С. 245–268.

Глинка-Маврин Б. Г. Григорий Андреевич Глинка, состоявший кавалером (наставником) при Великих князьях Николае Павловиче и Михаиле Павловиче: 1776–1818 : [Краткий биогр. очерк с прил. писем] / Б. Г. Глинка-Маврин // Рус. старина. – 1876. – Кн. 17, вып. 9. – С. 75–108.

Губарь О. Автографы Одессы / О. Губарь. – Одесса : Пласке, 2012. – 423 с. : ил.

Де-Рибас А М. Старая Одесса: исторические очерки и воспоминания / А. М. Де-Рибас. – Одесса : Кн. магазин Георгия Руссо ; тип. Акц. Юж.-рус. о-ва печ. дела, 1913. – [8], 379, [1] с. : ил.

Каталог библиотеки Императорского Новороссийского университета : [в 3 т.]. Т. 1 : Кафедра богословия и Историко-филологический факультет / под наблюдением С. П. Ярошенко и А. А. Кочубинского. – Одесса : тип. П. А. Зеленого, 1878–1884. – 762 с.

Каталог Одесской городской публичной библиотеки / Одес. город. публ. б-ка. – Одесса : «Славянская» тип. Е. Хрисогелос, 1901–1910. – T. 1–5.

Мурзакевич Н. Н. Николай Никифорович Мурзакевич : автобиография / Н. Н. Мурзакевич ; примеч. и биогр. очерк В. Д. Дабижа. – СПб., 1886. – VIII, 233, [1] c. : ил. – Отд. отт.: из «Русская старина» (1887, Т. 53 (янв.)).

Мурзакевич Н. Н. [Спада А.Ф. : некролог] / Н. Н. Мурзакевич // Зап. Одес. об-ва истории и древностей. – Одесса : Гор. тип., 1844. – Т. 1. – С. 591–592.

Попруженко М. Г. Одесская городская публичная библиотека, 1830–1910 гг. : (ист. очерк) / М. Г. Попруженко. – Одесса : «Славянская» тип. Е. Хрисогелос, 1911. – 84 с.

Решетов С. Французский негоциант Карл Яковлевич Сикар и его внебрачное потомство / С. Решетов // Дерибасовская-Ришельевская : одес. альм. – 2004. – № 19. – С. 28–35.

Сапожников А. И. Библиотека и коллекции графа П. К. Сухтелена / А. И. Сапожников // Книга : исслед. и материалы. – М. : ТЕРРА, 2001. – Кн. 78. – С. 280–300.

Третьяк А. «Lettres sur Odessa» Шарля Сикара / А. Третьяк // Дерибасовская-Ришельевская : одес. альм. – 2010. – № 43. – С. 6–19.

Catalogue de la Bibliothèque cantonale vaudoise. Т. 1 : Généralités. – Lausanne : J. S. Blanchard, 1855. – Pag. vag.

Chavannes D.-A. Frédéric-César de la Harpe : Notice nécrologique adressé à la Section Vaudoise de la Societé Helvétique des Sciences Naturelles / Daniel-Alexandre Chavannes. – Lausanne : Blanchard, 1838. – 27 p.

Clerc J.-O. Le député Frédéric-César de La Harpe : d’après une correspondance inédite entre F. C. de la Harpe et P. Usteri, et quelques lettres inédites de la Harpe à Charles Pictet de Rochemont et à Augustin-Pyramus de Candolle / Jacques-Olivier Clerc. – Lausanne : Imprimerie centrale, 1936. – 24 p.

Kossakowski S. Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin polskich / S. K. Kossakowski, J. Błeszczynski. – Warszawa : [kustantaja tuntematon], 1872. – Т. 3. – [4], II, 294, CIV, [4], 113, III s.

Lugt F. Les marques de collections de dessins et d’estampes; marques estampillées et écrites de collections particulieres et publiques. ... Avec des notices historiques sur les collectionneurs, les collections, les ventes, les marchands et editeurs, etc / Par Frits Lugt. – Amsterdam : Vereenigde Drukkerijen, 1921. – XII, 598 p. : ill.

Michał Sobański H. Junosza [Электронный ресурс] // Internetowy Polski Słownik biograficzny / Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny. – Электрон. дан. – Варшава, 2014–2020. – Режим доступа: https://bit. ly/2zhEwtC (дата обращения: 18.04.2020). – Загл. с экрана.

Sicard Ch. Notice sur onze années de la vie du duc de Richelieu à Odessa pour servir à l’histoire de sa vie / Par Ch. Sicard // Сборник имп. Русского исторического общества : [в 148 т.]. – СПб. : тип. И. Н.Скороходова, 1886. – Т. 54. – С. 25–79.







Copyright (c) 2020 Бібліотечний Меркурій

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN: 2707-3335 (Print); 2707-3343 (Online)